The Dune remotes all use the same IR codes so I don't see a way around this except using the Bluetooth remote or changing the TV.
The problem is as much that the TV uses the Dune codes as the other way around. As far as I'm aware this hasn't come up with any other TVs and Dune have used those codes for more than a decade.