Hi, i have the same problem if i put a usb with the device unpowered, on q10 boot, drives names are changed, i don't know if there is a way to fix the drive names, to avoid that kodi don't find the drives in the same order as first scan, also my internal drive is on mnt/usb, but is a sata drive.
Mine is a q10.
Thanks a lot