Kodi: Language of audiotracks not displayed correctly with 3D-ISOs

[pepe]

When an 3D-ISO is played in 3D-mode with Kodi ("play with 3D"), the movie starts with the default
audio track. When I try to switch the language of the audio track via the KODI-gui, when the movie is running
(pressing OK on the remote and skip to the audio-symbol), in the pop-up window all tracks are
displayed as "Undeterminate (1/6)" and not with "English (1/6)", "German (2/6)", "Dutch (3/6)" etc.
So the user does not know, what tracknumber to select to hear a desired language. He has to guess or try.

When playing the same ISO in 2D-mode in Kodi ("play main title") and select the audio tracks in the same way,
the language strings are displayed correctly ("English (1/6)", "German (2/6)", "Dutch (3/6)"...)

@futeko:
please try to reproduce and note to Himedia

[futeko.com]

It would seem to be a bug in how Kodi interacts with Rockchip video player. I can reproduce it.

It isn't a problem in 2D or 3D using Himedia player in Android.

I will pass it onto Himedia.