he's not talking nonsense....
the issue does exists as the opensubtitles have changed the API access and the old one required the new API key, while the new firmware (thanks, Dune HD) mitigates it.
Yet, there was a period when the issue was unresolved, hence calling reporting it (What could help trigger the attention of manufacturer) a nonsense - is somehow abusive absurd.