Strange behaviour with episode and subs

[skank]

Watched a tvshow yesterday , got some strange things

The walking dead S01 E05
it had 2 external srt files (dutch/eng)

What happened.
First i watched with external dutch
Suddenly text was going english/dutch/english/dutch
Then i changed to english, it was ok for sec, then back to dutch ok
Then suddenly subs were out of sync
So i tried changing that through /menu/subs/ time frame
Played with it
Then twshow got completely strange
Video was not smooth at all...
very strange
lucky it was at the end of the show
I decided to look another episode

Same trouble from start:
Subs out of sync, and video very strange/not smooth


Any ideas?
If i watch another one hopefully its good.


Another thing (apart from this)
If i  connect the Q5/M3 to sonos playbar? Should it set to passthrough? so RAW and RAW 5.1?

[skank]

Futeko can you report to himedia, there is something wrong with changing time subs show up?
Loun says it happens with Q5 also

[futeko.com]

I have reported it to Himedia.

[skank]

Thanks