Hi I got a Q5 pro in europe.
Regardless of subtitle source service, I either get "none" or some Chinese subtitles to download.
This is the same, both in Himedia player and Kodi.
I have upgraded to latest firmware from your site, it did not work in earlier version.
I have choosen English for GUI and Subtitles.