You can delete them from KODI->System->File manager. It's the easiest way if you use KODI with the Wrapper for playback.Or you can install some other file manager from the PlayStore, like Solid Explorer or Total Commander etc...