It normally plays the default sub-titles. This is usually "forced" when applicable.
It is also very simple to switch off/on or change from one sub-title stream to another using the remote's "SUBTITLE" button.
When you play back a full Blu-ray .iso file, you can choose options from the main menu, same as a standard disc player.