There are 4K HDR HDMI rips out now from UDH Bluray. They are encoded with HEVC 10bits, and look very close in quality to the original discs, and these are the ones that are having the aspect ratio problem on the Q10.
BTW, I have an OPPO 203, and it plays those rips just fine, so it is really a Q10 bug.
Regards.