Optical will not give you Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio. Need HDMI for this.
But since you have player set player to 2160p 60Hz, your 1.4 AVR will not accept the HDMI input.
Try changing the HDMI cable to see if warning goes away. Hope you are using a high speed HDMI cable.