Same problem here. The only difference is that I get no sound, no pink noise, just silence. My Onkyo sound processor receive PCM 2.0 instead of passthrough bitstream.
In the past it worked fine, it seems that something happened with the latest update maybe.
I am also very disappointed, especially because I get no reply from Egreat.