Yes, you can.
Read here about how to enable yous Samba sharing:
http://www.futeko.com/newforum/index.php?topic=711.0
* How to share Q5/Q10 Pro internal storage / internal HDD / USB storage on a network?
Or you need to enter the HDD outside your HOME network? Then you have to open a port in your router.