UK BASED ∙ UK STOCK ∙ ESTABLISHED 2010
2 YEAR WARRANTY ∙ FAST DELIVERY
EXPERT TECHNICAL SUPPORT
28-APR ARYLIC LP-10 CLEARANCE SALE!   30-JAN ZIDOO 8K FIRMWARE UPDATE 1.3.05   5-JAN ARYLIC LP10 ADDS QOBUZ CONNECT  
This forum was closed in October 2025 in response to sustained DDOS type attacks. It has been left up read-only to allow access to support information and downloads. Thanks to all the users who contributed over the years.

Visit futeko.com for new Audio and Video Media Players!

Author Topic: Important!!!(please do not delete) Subtitles lines still missing since 2.0.6  (Read 7333 times)

magicoolje

  • Full Member
  • **
  • Posts: 62
I will open this topic because I think it is a common cause and from my point of view all version from 2.0.6 until now was a step back. It is not normal to brake sometging and to move one to another "fix "

Can this Commpany have correct subs? This is a very simple question....I  expect the answer to be the same.
« Last Edit: October 25, 2018, 09:06:25 PM by magicoolje »

afss

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 130
I will open this topic because I think it is a common cause and from my point of view all version from 2.0.6 until now was a step back. It is not normal to brake sometging and to move one to another "fix "

Can this Commpany have correct subs? This is a very simple question....I  expect the answer to be the same.

Good initiative, maybe this can help grab himedia`s attention. I am stuck on 2.0.6 due to this issue.

magicoolje

  • Full Member
  • **
  • Posts: 62
CFW v2.1.0[1.3.1] release.

Changelog:
v2.1.0[1.3.1]
- fix embedded subtitles broken on CFW v2.1.0[1.3]

v2.1.0[1.3]
Q5Pro / Q10Pro / Q30
- update Kodi 17.6 to Kodi 18.0 Beta4 details here.
- regression of support blu-ray ASS subtitles on favor of working subtitles with overlapping times.

Download: from mediafire

Note: Who already use CFW v2.1.0[1.2]/v2.1.0[1.3] can do dirty install(Settings/Upgrade/Local Upgrade/Usb...).

futeko.com

  • Administrator
  • Senior Member
  • *****
  • Posts: 4657
I removed a couple of posts because they were either abusive or advised installing firmware which we think inadvisable to install (may brick European/international Q10 Pro).

Mount81

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 1097
Also still stuck with 2.0.6 fro the same reason.

What you can try with newer firmwares as workaround: Convert the .srt subtitle to .sup (Blu-ray sup) format with SubtitleEdit (with the File->Export option). My presumption is that it will work without skipping as it's a completely different, picture based sub format (PNG), but i'm not 100% sure if it really will. To make it work as external subtitle just rename it's extension from .sup to .ass or .ssa, so no need to mux it as embedded in the video.
« Last Edit: October 31, 2018, 06:25:55 AM by Mount81 »

afss

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 130
CFW v2.1.0[1.3.1] release.

Changelog:
v2.1.0[1.3.1]
- fix embedded subtitles broken on CFW v2.1.0[1.3]

v2.1.0[1.3]
Q5Pro / Q10Pro / Q30
- update Kodi 17.6 to Kodi 18.0 Beta4 details here.
- regression of support blu-ray ASS subtitles on favor of working subtitles with overlapping times.

Download: from mediafire

Note: Who already use CFW v2.1.0[1.2]/v2.1.0[1.3] can do dirty install(Settings/Upgrade/Local Upgrade/Usb...).

Sorry, I am a bit confused - so does the last custom firmware contain the fix for the subtitles with overlapping times ?

Mount81

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 1097

Sorry, I am a bit confused - so does the last custom firmware contain the fix for the subtitles with overlapping times ?

My guess that only for .ass subs and not for .srt's.

pcristi

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 1334
@Mount81, @afss
With CFW v2.1.0[1.3.1] srt subtitles is display like is on FW v2.0.6 not missing lines,  but still clipping.

Mount81

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 1097
@Mount81, @afss
With CFW v2.1.0[1.3.1] srt subtitles is display like is on FW v2.0.6 not missing lines,  but still clipping.

Why is there a problem with .ass (and .sup PGS) subs as well in later OFW's after 2.0.6? Did they removed the support or what must have you fix with them? What "clipping" supposed to mean in your statement regarding .srt in OFW 2.0.6?

.ass and .sup (PNG) external and internal subs working 100% fine on OFW 2.0.6.
« Last Edit: October 31, 2018, 03:13:16 PM by Mount81 »

afss

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 130
@Mount81, @afss
With CFW v2.1.0[1.3.1] srt subtitles is display like is on FW v2.0.6 not missing lines,  but still clipping.

Thank you !

Kirek50

  • Newbie
  • *
  • Posts: 48
@Mount81, @afss
With CFW v2.1.0[1.3.1] srt subtitles is display like is on FW v2.0.6 not missing lines,  but still clipping.

Could you specify what it means "clipping"?

afss

  • Senior Member
  • ***
  • Posts: 130
@Mount81, @afss
With CFW v2.1.0[1.3.1] srt subtitles is display like is on FW v2.0.6 not missing lines,  but still clipping.

Thank you !

it works like a charm !!   Great job Pcristi - we can now enjoy the firmware improvements of 2.1.0 having the same subtitle performance of 2.0.6 !!

 

DELIVERY ∙ PAYMENT ∙ WARRANTY+RETURNS ∙ INTERNATIONAL TAX ∙ ABOUT ∙ PRIVACY ∙ NEWS ∙ CONTACT
© SDHDIGITAL LTD 2026
SITEMAP