@Futeko, thanks for the reply. For anyone who also struggles with white-on-white subs there is a workaround, albeit a rather cumbersome one, and that is to convert srt subs to sub/idx, adding the requisite borders. The free "Subtitle Creator" does it quite quickly. It's ok for a single file but a mammoth task to convert a whole library.