subtitle synchronization

[bvliviu]

hello everyone can help me...especially futeko
how can i synchronize subtitles with the sound?
Sometimes you can not find adequate subtitle...so you have to delay it...forward or back

[futeko.com]

Using the Himedia video player (or the wrapper in Kodi):

Whilst file is playing. Menu button on remote - Subtitle options - Time adjustment.

Using Kodi default player:

Whilst file is playing. OK button on remote - navigate to subtitle icon (5th from right) - Enable subtitle - Subtitle offset.

Both ways you can adjust in 100ms steps forward or back.

[bvliviu]

Thank you for answer,but there are 2 problems(using Himedia player) :
-you can delay the subtitle only in between +/- 1 sec
-by using "Time adjustement" the video become jerky

[bvliviu]

Have someone the same problem?

[looun]

Yes it's old bug , if change Subtitle options - Time adjustment on himediavideo player there is a lot of stutter , video became unwatchable.

[bvliviu]

Yes it's old bug , if change Subtitle options - Time adjustment on himediavideo player there is a lot of stutter , video became unwatchable.

thank you looun...understude
kodi can syncronize very well,but there are additional problems like video bdmv files launching using himediawrapper

[bvliviu]

Hi futeko.com,
subtitle sync still not working
is this so hard issue for himedia in order to solve it?

[bvliviu]

with the new 3.0.1  i mean....and the great step forward...

[looun]

usually i download SRT for Tv show and it's perfect synchronize  to video, sometime there is problem with film, but in italian it's very hard found subtitle .
I never need use Subtitle options - Time adjustment.

[bvliviu]

as long as nobody here haven't this problem...I give up