Use remote to highlight the tile on home screen you want to replace, press remote menu key, then choose a new app for that tile.
To delete Kodi library delete all sources and then clean library. Or delete database files manually. See here: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=279078