Problem Q10 Himedia

[Funeko052]

Hello forum users. I have such a problem with Himedia Q10. For all movies I have adjusted subtitles via Kodi / Subtitles 24 and opensubtitle /. For some time Polish subtitles appear only when I play a movie via Kodi, while Media Center plays subtitles only in other languages ​​except Polish, although they are physically there. What could be the reason for not reading Polish by Media Center.
I've had Himedia for two years and I haven't updated it yet, what software do you recommend?
Regards, I have the software version HMD-2.0.9 2018-07-10 ... Android 7.0.

[bajka02]

Napisy muszą być pod taką samą nazwą jak tytół filmu.

Hello forum users. I have such a problem with Himedia Q10. For all movies I have adjusted subtitles via Kodi / Subtitles 24 and opensubtitle /. For some time Polish subtitles appear only when I play a movie via Kodi, while Media Center plays subtitles only in other languages ​​except Polish, although they are physically there. What could be the reason for not reading Polish by Media Center.
I've had Himedia for two years and I haven't updated it yet, what software do you recommend?
Regards, I have the software version HMD-2.0.9 2018-07-10 ... Android 7.0.

[bajka02]

Subtitles must be under the same name as the movie title.