You should be able to locate your drive at it's mountpint regardless of whether the Android/Kodi combination sees it correctly.
So select 'Root filesystem' in Kodi and then (from FAQ):
* Drive mount location? All apps except the HiMedia file browser and player use Android file structure. All directories and locations are subdirectories of root, which is symbolised as /. This is different for Android 5.1 and Android 7 firmwares. For Android 5.1: External drives are located at /mnt/sda/sda1 (Q10 Pro internal HDD only) and /mnt/sdb/sdb1 then /mnt/sdb/sdb2 etc (all USB drives). For Android 7: External drives are located at /mnt/media_rw/sda1 (Q10 Pro internal HDD only) and /mnt/media_rw/ (all USB drives)
Thank you so much for the advise, now I can see my HDD in KODI v17
Another question..
If I play my movie with KODI Player (not Wrapper Player), the audio passtrough not working, the audio output still PCM 2 channel, I've set the audio for HDMI to RAW and HBR to RAW 7.1. with Wrapper Player audio passtrough working fine but for the subtitles in italic format does not work, in KODI player subtitles with italic format working fine, the subtitle is SSA subtitle and embedded in the movie.
I will try to upgrade to android 7.0 I hope this problem can solved with android 7.0
Thanks in advance
Regards