Pressing the Resolution button on the remote will cycle through the available HDMI modes. Press the button, wait 5 seconds. If you get a picture then good, if not press the button again. Eventually the box will cycle to a mode your TV can display and you can adjust settings visually.
Alternatively, a more dramatic solution is to do an emergency firmware install. This will wipe the box completely and restore default settings.