futeko.com FORUM

Product Support => HiMedia Q10 Pro, Q5 Pro => Topic started by: martinoo on October 10, 2016, 10:18:38 PM

Title: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: martinoo on October 10, 2016, 10:18:38 PM
Hi all
I have Q5 and last oryginal frimware ( August ) and installed wraper - sorry my English is not very good I am from Poland.
My question:
When I watch the move  with hdd in Media Center I can download online subtitles only in English languages
Can I change path or link that the downloaded subtitles in another language?
With the level Media Center I can not change
Best Regards
Marcin
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: futeko.com on October 11, 2016, 09:41:30 AM
The subtitle download function will download subtitles according to the Android system language. So if you change this to Polish you should get Polish subtitles.
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: martinoo on October 11, 2016, 05:53:35 PM
My system Android is set on Polish language. Media Center is only English language - I cannot change on Polish
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: pcristi on October 11, 2016, 10:56:45 PM
You need to install BETA HiMediaVideoPlayer app with multi language subtitle download.
http://www.futeko.com/newforum/index.php?topic=1152.0
or
(UNOFFICIAL) HiMediaVideoPlayer 1.0.6_HMD_0823_Release with fix for exnternal and Poliah
http://www.futeko.com/newforum/index.php?topic=812.msg8998#msg8998

After you have HiMediaVideoPlayer 1.0.6_HMD_0823 on your box, download subtitles will work base on Android language.
(http://www.mediafire.com/convkey/4a77/ztvdo8bi7y738n8zg.jpg?size_id=5)

Quote from: martinoo on October 11, 2016, 05:53:35 PM
My system Android is set on Polish language. Media Center is only English language - I cannot change on Polish
Quote from: futeko.com on October 11, 2016, 09:41:30 AM
The subtitle download function will download subtitles according to the Android system language. So if you change this to Polish you should get Polish subtitles.
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: futeko.com on October 12, 2016, 08:07:31 AM
Oops. Pcristi is correct. The subtitle download Himediaplayer was not included with FW 1.0.7.

I recommend installing his unofficial version: http://www.futeko.com/newforum/index.php?topic=812.msg8998#msg8998

Sub download version will be in next official firmware.
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: Nice Monkey on October 12, 2016, 08:40:45 AM
When installed it will:
- Download subtitles (from unmentioned resources) for the Default language set for the OS + English
- Subtitles for many languages with not be found for many (older) movies is my experience (Dutch hardly, Spanish occasionally)
- It will download 20 subtitles max. If 20 or more subtitles are found for the Default Language no English subs will be found.
- Impossible to judge which file might work correctly as the original filename is not revealed (short name only)
We hope the next version will do a lot better.
Title: Re: HiMedia Q5 Media Center and subtitles
Post by: martinoo on October 12, 2016, 10:54:27 PM
Thanks my friends
App is ok
I had to changed "Sub encode" - Polish sings
Now I testing  ;)